|
Home
|
Profile
|
Interpreter
|
Macrobiotic
|
Baby
|
Favorites
|
BBS
|
Blog
|
■国際映画祭 アテンドを終えて 反省記録
■女優さん付き通訳 仕事を終えて
■通訳おすすめ本
■職歴（200年〜2003年）
■映画祭アテンド通訳単語帳
国際映画祭
<script Language="javascript" Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/jsbanner?sid=2117731&pid=8726 27301"></script><noscript><a Href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=2117731&pid=872 627301" target="_blank" ><img Src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=2117731&pid=872 627301" height="60" width="120" Border="0"></a></noscript>
■
単語帳
■
映画祭アテンド用単語リスト 初級編
アテンド用単語リスト
初級
映画関係
初演
premiere
単館
independent cinema
台本
cinema script
screenplay
映画の
cinematic
映画音楽
film music
映画化する
make＊into movie
映画撮影所
movie studio
映画評論家
movie critic
主演
leading performer
助演
supporting actor/actress
司会者
moderator
アカデミー受賞者
winner of Academy Awards
Ｂ 級
grade B
ＰＲ 映画
public relations film
Ｒ指定
R rated
ＳＦホラー映画
shi-fi horror
ぜひ見るべき
must-see
アングラ映画
underground film
はらはらどきどきさせる映画
cliff-hanger
ベネチア映画祭
Venice Film Festival
ベルリン映画祭
Berlinale
実行委員会
Execution Committee
撮影
shoot
ロケ
on-location shooting
本番の
on -camera
撮影が完了して
in the can
撮影オーディション
screen test
一続きの
sequences
ストロボ
speed light
封切り
fisrt run
試写
prescreen
試写会
prerelease
試写する
give a preview
テレビの大物
TV tycoon
出演する
appear on
テレビに出るチャンス
air opportunity
出演者
cast
控え室
anteroom for performers
出演契約
booking
テレビ出演者
TV personality
リハーサル
run-through
謝礼
key money
remuneration
素通り
flash across
小さな役
tiny role
一般公開
release
脚本家
writer
見所
high light
映画使用料
film rental
招待券
complimentary ticket
上映中止
take off
映画に写らない
offscreen
二本だて
double-feature show
長編
feature
最新作
latest offering
