■通訳
2000年
国際マネジメント博覧会ゲスト随行通訳
プリント基板メーカ工場内通訳
プリント基板メーカー講演会（経営哲学）・質疑応答通訳（５０人規模）
海外出張随行（電子基盤メーカ）台湾プリント基板企業
JICAプログラムにて工作機器メーカー工場内通訳通訳
京都随行案内通訳
各種インバウンド・アウトバウンド
カナダ女優、カリーヌバナスさんの映画際での随行通訳
その他インド・日本女優・国内外映画監督の随行・パーティ・食事会にて通訳
2001年〜2002年
アメリカ子役ハリー・ケイト・アイゼンバーグさんのパーティスピーチ通訳（２００人規模）
その他日本女優・国内外映画監督の随行・パーティ・食事会にて通訳東京各地随行通訳
東京某博物館にて電話代行通訳
プリント基板メーカー講演会（経営哲学）・質疑応答通訳（５０人規模）
某国政府機関主催懇談会通訳（工業系）
商談通訳各種
＊鉄道
＊広告媒体
＊電子機器
＊工作機器
＊テーブルウエア
＊キッチン用品
＊プリント基板
＊包装資材
＊御影石・大理石
＊衛生用品
＊販促商品（ノベルティーグッズ）
＊ライセンス商品
＊西洋占い雑誌
そのほか企業にてミィーティングや懇談会の通訳多数
2003年
(長女の育児のため、在宅翻訳業をメインに移行）
金型メーカーにて企業視察時の懇談会の通訳と工場案内
|
