アテンド通訳
お客様に随行し、お客様の会話や行動をサポートする通訳をアテンド通訳といいます。
展示会場での案内や受付、送迎サービス等を含む初歩的な通訳が
該当することが多いため、通訳の経験がまだ少ない新人に任されることが多いです。
通訳内容も高度なものは少なく、簡単な会話を通訳するだけのものがほとんどです。
初心者が通訳経験を積むのには良い仕事ですが、最近はこの程度の通訳は
社内のバイリンガルに任せてしまう企業も多く、仕事の数はそれほど多くありません。
わたしが実際に請け負ったアテンド通訳は、ボランティア以外では、時給1000円〜2000円程度
が多かったです。 時給は、地域・経験により増減します。

|