映像翻訳のトライアルについてお聞きします・・

Ｑ：映像翻訳にも憧れますが、大変そうですね。
ただ、地方でもできるのであれば、勉強してチャレンジしてみたいです。
トライアルはかなり難しかったですか？

Ａ：映像翻訳は地方でもできますし、実力さえあれば、仕事もどんどん入ってくると思います。
この実力・・というのは、スキルが高いのはもちろんですが、
エージェントの要求に臨機応変にこたえられる環境、体力というものも含まれてきます。
地方在住者にも公平にチャンスのあるトライアルは
とてもいい初仕事ゲットのとっかかりのになると思います。

トライアルは。。。難しかったです。実は不合格を覚悟して提出しました。
内容はほとんど実際の仕事をしているのと同じ感覚でした。