リーディングもヒヤリングもレベルがそれなりに高く、あと一歩のスキルＵＰを望みたい時には、
バランスの良い、精読・多読・多聴・精聴が大切だと思います。

やはり、見て理解できないことは、しゃべることや聞くことが難しいのです。

見たことのない単語は何度聞いても、わからないですし、見たことがあっても、
耳だけで理解できるようになるためには、覚えることが大切になってくると思います。

さらにその単語を自分で正しく発音して使えるようになるのには
もう一歩必要になってきます。

そのために、バランスよく、聞く能力と目で見て理解する能力をあげることが大切だと感じています。

基本的な語彙力や読解力、文法力、リスニング力があることは通訳のレベルアップには、必須だと思います。

多読だけではなく、精読する。多聴だけではなく、精聴ことが大切だと思います。

そして、さらにできれば、見て聴いた文章と関連した、ニュースやトピックについてネィティブ
（正しい発音とリアクションを身につけるため日本人講師ではなく）
とディスカッションできれば一番いいと思います。

無料お試しができるオンライン講座については、オンライン英会話の講座の欄に記載しました。

次項から順番に多読・多聴・精読・精聴について説明します。